Home

Metapher den nagel auf den kopf treffen

Über 80% neue Produkte zum Festpreis; Das ist das neue eBay. Finde ‪Nagel-‬! Kostenloser Versand verfügbar. Kauf auf eBay. eBay-Garantie Den Nagel auf den Kopf treffen kommt aus dem Schießsport. Früher hat man in der Mitte der Zielscheibe einen Nagel zur Aufhängung angebracht. Traf der Schütze den Nagel und prallte der geschossene Pfeil davon ab, hatte er genau die Mitte und damit den Nagel auf den Kopf getroffen Um einen Nagel in die Wand zu schlagen, muss man ihn auf den Kopf treffen. Und wer Nägel mit Köpfen macht, der macht eine Sache ordentlich und professionell. Allerdings geht diese Redewendung vermutlich darauf zurück, dass sich früher bei einer Zielscheibe in der Mitte ein Nagel befand Den Nagel auf den Kopf treffen Den Nagel auf den Kopf treffen ist eine Redewendung, deren Verwendung bis in das Antike Rom zurückreicht und die dem Dichter Plautus zugeschrieben wird. Zurückzuführen ist die Wendung auf den Ausspruch Rem acu tetigisti., der wörtlich übersetzt Du hast die Sache mit der Nadel berührt bedeutet

Große Auswahl an ‪Nagel- - Nagel-

  1. Traf also jemand in die Mitte der Scheibe, traf er den Nagel genau auf den Kopf. Schon Luther schrieb: Es ist Not, daß ein guter Schütz allwegen den Pflock oder Nagel treffe. Diese Herleitung ist allerdings nicht gesichert, denn manche schreiben die Redensart dem römischen Dichter Plautus (254-184 v. Chr.) zu
  2. Wörtlich übersetzt: Du hast die Sache (rem) mit der Nadel (acu) berührt (tegitisti). Schon in älteren Sammlungen lateinischer Zitate wird dies dann mit der zeitgemäßeren Übersetzung den Nagel auf den Kopf treffen wiedergegeben
  3. Metaphern und rhetorische Figuren Lesen Sie sich folgende Redewendungen durch und ergänzen Sie die Liste, wenn Sie in Ihrem Alltag neue Redewendungen entdecken, die Ihnen gut gefallen und den Nagel sozusagen auf den Kopf treffen. Manchmal gelten die bildlichen Vergleiche auch nur regional begrenzt
  4. den Nagel auf den Kopf treffen Redewendung . Worttrennung: den Na·gel auf den Kopf tref·fen. Aussprache: IPA: [deːn ˈnaːɡl̩ aʊ̯f deːn ˈkɔp͡f ˈtʁɛfn̩] Hörbeispiele: den Nagel auf den Kopf treffen Bedeutungen: [1] ein präziser, zutreffender Kommentar; das Wesentliche / den Kernpunkt erfassen. Herkunft

Da hast Du den Nagel auf den Kopf getroffen Wer einen Nagel an seinem Kopf trifft, haut diesen effektiv in die Wand. Der Nagel wurde also am richtigen Punkt getroffen und deshalb meint dieses Bild, dass ein anderer genau das Richtige gesagt, gemeint oder zum Ausdruck gebracht hat. 6 Metapher: die tatsächliche Bedeutung eines Wortes überschneidet sich mit der übertragenen Bezeichnung: Wüstenschiff - Kamel, den Nagel auf den Kopf treffen - ein Thema direkt erfassen, rosarote Brille - keine objektive Wahrnehmung, sondern extrem positiv. Bei Liebeslyrik steht oft die Rose für die Liebe und die Dornen der Rose für den Schmerz, den die Liebe mit sich bringt.. Unterschied. den Nagel auf den Kopf treffen − Einen Sachverhalt unter genau demjenigen Gesichtspunkt ansprechen, auf den es ankommt; Schnee von gestern - eine Sache, die schon der Vergangenheit angehört und keine Bedeutung mehr für die Gegenwart hat ; 2 Kommentare 2. NBAPLAYER12 22.08.2012, 22:12. Google Kopierer ; sowas bringt doch nichts -.-0 1. Viktor5000 17.02.2015, 16:23 @NBAPLAYER12 Es ist doch. Nägel mit Köpfen machen Diese Metapher bezeichnet einen Sachverhalt, der endlich durchgeführt und zu Ende gebracht wird. Rabeneltern Dieser Metapher benennt Eltern, die ihre Kinder vernachlässigen. Tropfen auf dem heißen Stein Mit dieser Metapher bezeichnet man eine kleine Menge beziehungsweise eine kurze Dauer Eine Metapher (altgriechisch μεταφορά metaphorá Übertragung) ist ein (besonders als Stilmittel gebrauchter) sprachlicher Ausdruck, bei dem ein Wort (eine Wortgruppe) aus seinem eigentlichen Bedeutungszusammenhang in einen anderen übertragen wird, ohne dass ein direkter Vergleich die Beziehung zwischen Bezeichnendem und Bezeichnetem verdeutlicht

Den Nagel auf den Kopf treffen » Sprichwörter & Redewendunge

Einen Nagel gerade in die Wand schlagen: Das geht mit der richtigen Technik und einem guten Hammer. Man kann aber auch mit Worten den Nagel auf den Kopf treffen. Und auch dazu braucht man die. Viele übersetzte Beispielsätze mit den Nagel auf den Kopf treffen - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen

Wir haben 2 Synonyme für den Nagel auf den Kopf treffen gefunden. Im Folgenden sehen Sie, was den Nagel auf den Kopf treffen bedeutet und wie es auf Deutsch verwendet wird. Den Nagel Auf Den Kopf Treffen bedeutet etwa die gleiche wie Auf Den Punkt Bringen.Siehe vollständige Liste der Synonyme unten Gefundene Synonyme: Recht haben, den Nagel auf den Kopf treffen, recht gehen in der Annahme (dass), recht haben, ins Schwarze treffen, richtigliegen, auf den Punkt bringen, (die) Wahrheit aussprechen, zutreffend sein, den Nagel auf den Kopf treffen dict.cc | Übersetzungen für 'den Nagel auf den Kopf getroffen' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. Suche nach den Nagel auf den Kopf treffen. im Duden nachschlagen → Duden-Mentor. Jetzt Texte prüfen und Zeit sparen → Mehr erfahren . Ihre Suche im Wörterbuch nach den Nagel auf den Kopf treffen ergab folgende Treffer: Wörterbuch Na­gel. Substantiv, maskulin - 1. am unteren Ende zugespitzter, am 2. großer Nagel mit breitem, leicht 3. kleine, schildförmige Platte aus Horn.

den Nagel auf den Kopf treffen - Redewendungen und

Many translated example sentences containing den Nagel auf den Kopf treffen - English-German dictionary and search engine for English translations Das scheint den Nagel auf den Kopf zu treffen. I think the problem is she does help herself. Tatsächlich treffen die Bedenken hinsichtlich des zunehmenden Protektionismus in einem Umfeld mit geringem Wachstum den Nagel auf den Kopf. Indeed, worries about rising protectionism in a low-growth environment are on target

dict.cc | Übersetzungen für 'den Nagel auf den Kopf treffen' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen,. Lernen Sie die Übersetzung für 'den Nagel auf den Kopf treffen' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltraine Viele übersetzte Beispielsätze mit Nagel auf dem Kopf treffen - Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen

Eine Metapher ist eine meist verbale Darstellung, bei der ein Wort nicht in seiner wörtlichen, sondern in einer übertragenen Bedeutung gebraucht wird. Zwischen der wörtlich bezeichneten Sache und der übertragen gemeinten besteht dabei eine Beziehung der Ähnlichkeit, z.B. den Nagel auf den Kopf treffen heißt, einen Sachverhalt unter genau demjenigen Gesichtspunkt ansprechen, auf den. Übersetzung Deutsch-Englisch für den Nagel auf den Kopf treffen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion

Den Nagel auf den Kopf treffen - Wikipedi

den Nagel auf den Kopf treffen - redensarten-index

Lernen Sie die Übersetzung für 'den Nagel auf den Kopf treffen' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltraine

Den Nagel auf den Kopf treffen - [redensarten

  1. den Nagel auf den Kopf treffen - Wiktionar
  2. Beispiele für die Metapher Deutsc
  3. Personifikationen - Metaphern (Deutsch, Vergleich

Beispiele für Metaphern (Deutsch, metapher, Redensart

den Nagel auf den Kopf treffen - Englisch-Übersetzung

  1. Synonyme für Den Nagel auf den Kopf treffen
  2. den Nagel auf den Kopf treffen - Synonyme bei OpenThesauru
  3. den Nagel auf den Kopf getroffen Übersetzung Englisch

Video: Duden Suchen den Nagel auf den Kopf treffen

  • Jack daniels lynchburg rezept.
  • Modetrends 2017 männer.
  • Thorin eichenschild aussehen.
  • Cloud 47 closed.
  • Vodafone zuhause manager.
  • Pubertät erfahrungen.
  • Heroes of the storm tier list quick match.
  • Fähre tallinn st petersburg.
  • Begrüßungsformeln allgemeine redewendungen.
  • S bahn hamburg störung.
  • Halt abstand sprüche.
  • Steuerliche veranlagung.
  • Hs augsburg eduroam windows 10.
  • Sims 4 outdoor leben kaufen.
  • Beyond belief fact or fiction true stories.
  • Rom wikipedia.
  • Deutsches pfarrerblatt stellenausschreibung.
  • Pienemann stufen modell.
  • Eve online schiffe.
  • Verhaltenstherapie kosten pro sitzung.
  • Riesenzellarteriitis.
  • Thema zucker grundschule.
  • Viki moorim.
  • Pronombres de complemento directo e indirecto.
  • London ausstellungen november 2017.
  • Ok taecyeon save me.
  • Roggen gesund.
  • Oliver bierhoff neuapostolisch.
  • Jura thüringen studieren.
  • Karpfenrute 3 5lbs.
  • Wochenend malkurs acryl.
  • Keith buzzfeed.
  • Victoria peak zu fuß.
  • Eigentumsnachweis fahrrad.
  • Braun 6023 fahrenheit celsius.
  • Remus auspuff harley verstellbar.
  • Salers rind.
  • Berühmte vornamen mit f.
  • Final fantasy 15 komplettlösung.
  • Serienschalter wechselschalter.
  • Metapher den nagel auf den kopf treffen.